Прислать новость
  • 10 °C
    Погода в Бресте

    10 °C

  • 2.599
    Курс валюты в Бресте
    USD2.599
    EURO3.0521
    100 RUB3.3365

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине

2 492 15.02.2020 18:59 Костел в Волчине. Источник: https://bel.sputnik.by/

После смерти архитектора Виктора Вилька связи с польскими специалистами оборвались, работы ведутся нерегулярно и небрежно.

Польские ученые недовольны реконструкцией старинного костела в деревне Волчин Каменецкого района, где покоились останки последнего короля Речи Посполитой, который сначала восстанавливала польская сторона. Настоятель прихода объяснил, почему историко-культурная ценность в таком состоянии, пишет «Радио Свобода».

Недавно в сети появились фотографии костела, которые сделали польские ученые осенью 2019 года.

Реклама
«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине
Фасадные украшения, сделанные в мастерской Яна Плерша, полностью сбиты.

 «То, что мы увидели, зовет месть с небес», – считает польский преподаватель истории искусства Мартин Зглинский. – Отличные фасадные украшения, сделанные в мастерской Яна Плерша, полностью сбиты. Их рухнувшие остатки легли в кучу между двумя сараями, где они зарастают мхом и травой. Их заменили грубыми отливами из эпоксидной смолы (или другого материала), которые были прикреплены к фасаду с помощью винтов, грязные торчащие концы которых даже не были замаскированы. Карнизы и профили были реконструированы небрежно. Кабели, торчащие из стен, торчат тут и там. Гипс был заложен плохо, он уже начинает шелушиться. Пластиковые окна не соответствуют первоначальному разделению и совершенно неправильной колористики. Из превосходных скульптур Редлера только один евангелист, после тщательной консервации, стоит на своем первоначальном месте. Скульптура, которая в 2014 году казалась охраняемой и ожидающей консервации, теперь лежит под церковью и врастает в землю. В общем, реликвии абсолютно не защищены, каждый может свободно присваивать фрагменты скульптур или лепнины. Мы не были внутри, но, глядя через стекло в двери (также сделанное ужасно), мы видим, что эффект аналогичен и, возможно, даже более трагичен, чем на фасадах».

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине
Окна заменили на совершенно неуместные пластиковые.

«Мы уверены, что дело требует выяснения и срочного вмешательства на соответствующем уровне», – добавил Зглинский.

Свои замечания польские ученые озвучили осенью 2019 года на съезде по инвентаризации памятников в Торуни, также сообщили о состоянии Волчинского костела в соответствующие польские учреждения.

Реклама

Читайте также: Облисполком выделил 50 тысяч рублей на сохранение каплицы-усыпальницы рода Ожешко в агрогородке Закозель

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине
Скульптура, которая в 2014 году казалась охраняемой и ожидающей консервации, теперь врастает в землю.

В комментарии Свободе Мартин Зглинский отметил, что как физические лица они с коллегами к белорусской стороне в этом деле не обращались.

«Наколькі вульгарна зроблена апошняя частка працаў! Гэта значыць, што ні людзі, якіх нанялі на выкананьне гэтай працы, ні тыя, хто іх наняў, не ўяўляюць сабе каштоўнасьці гэтага помніка… З гледзішча мастацка-вобразнай, мастацка-архітэктурнай спадчыны ганебна, што можна было падысці да гэтага абʼекта з такім валюнтарызмам, неахайнасьцю», – прокомментировала Свободе архитектор, доктор искусствоведения в области архитектуры Ирина Лавровская.

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине

Троицкий костел – один из красивейших памятников позднего барокко на территории Беларуси, построенный в XVIII веке. Именно здесь с 1938 по 1995 год покоились останки короля Станислава Августа Понятовского. Первоначально его похоронили в Петербурге, где король умер. В 1995-м его останки торжественно перезахоронили в Варшаве.

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине
Костел до реставрации. https://photocentra.ru/

В сентябре 2007 года костел был передан Пинской епархии Римско-католической церкви, которая выступила заказчиком работ по его реставрации. Она велась благодаря частным пожертвованиям и за счет средств европейских фондов, специализирующихся на охране и восстановлении исторических памятников. Работами руководил известный польский реставратор Виктор Вильк. В 2016 году его не стало. С тех пор работы идут нерегулярно.

Реклама

Читайте также: Прихожане сами восстановили храм на Каменетчине. Хотя он историко-культурная ценность

«То, что мы увидели, зовет месть с небес»: Поляки в шоке от того, как сделана реставрация Троицкого костела в Волчине
Отделочный материал на стенах уже начинает шелушиться.

По словам настоятеля Андрея Бородича, который служит в Волчине, реконструкция еще не закончена. Хотя это историко-культурная ценность, государство касалось восстановления считанные разы.

«С лесов затекала на стены вода и немного обсыпалось. Я сам замазывал … Что Вильк сделал, то и храним. Где краска немного отпадет, замазываем», – говорит священник.

Он также пояснил, что за фрагменты лепнины видно на снимках польских ученых. Это декор, который отбивали от стен большевики в советское время, когда хотели уничтожить костел. С тех пор он лежит на улице. Вильк для костела делал копию лепнины, которая уже прикреплена к стенам.

Сохранять старый декор и невосстановленные скульптуры негде. Выбрасывать старую лепнину настоятелю жалко. Раньше костелу принадлежала плебания (дом священника) 1927 года. В советское время ее забрали. Сейчас это здание принадлежит колхозу. Священник просил вернуть часовню церкви, но колхоз отказал.

На восстановление сейчас нет денег. Связи с польскими специалистами после смерти Вилька оборвались.

«Когда приход мал, откуда мы возьмем деньги? Приход в Волчине – 30-50 человек. Мы же не можем… Мы делаем, что можем… Пусть приезжают волонтеры, специалисты, пусть приезжают и делают. Я не против. Вся документация по восстановлению у меня есть», – говорит настоятель.

 

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро

Eсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.