«Билингвы. Брест» – это документальный моноспектакль актерской кампании «Напротив», поднимающий вопросы языка и национальной идентичности. Поставил его два года назад режиссер Денис Федоров.
Спектакль создан в технике вербатим: он построен на монологах реальных людей, которых интервьюировали создатели постановки. На сцене «отдуваться» приходится одному актеру – Анатолию Бараннику. Постановка с успехом идет в Бресте. Ее увидели зрители Минска, Пружан, на фестивале «Разам» в Понемонцах (Гродненская область). Теперь настало время выбираться за пределы Беларуси.
14 мая «Билингвы. Брест» был показан на втором международном фестивале современного театра «Наш кислород» в российском Белгороде и получил Гран-при. Зрители и профессиональное жюри единодушно назвали спектакль «о мове» лучшим.
«Я ехал и не понимал, чем будут заинтересованы зрители, пришедшие на спектакль, – поделился актер Анатолий Баранник. – А оказалось, наоборот, это был один из самых живых спектаклей. Слушали внимательно, аплодировали громко и долго. Победил в состоянии «ежа в тумане». Очень долгая дорога. Не спал двое суток, поэтому постоянно зевал. Потом бах – Гран-при».
В следующий раз, 27 мая, спектакль покажут уже в Киеве на фестивале «Арт-Плейбэк. Вместе».
