Прислать новость
  • 18 °C
    Погода в Бресте

    18 °C

  • 2.5207
    Курс валюты в Бресте
    USD2.5207
    EURO3.0125
    100 RUB3.4756

Все будет Ку! или Где находится планета Плюк

107 29.04.2010 13:49

Этот фильм любит не весь народ, а лишь какая-то его часть. Его либо хвалят, либо ругают - третьего не дано. И, наконец, это кино не для глаз и не для души, а для мозгов - многие осиливали его за несколько заходов. Одним словом, «Кин-дза-дза!»

«У тебя в голове мозги или кю?!»

1 декабря 1986 год. На советские экраны выходит двухсерийный художественный фильм со странным названием «Кин-дза-дза!». Интерес к новому кино огромен. Еще бы, его автор – известный мастер комедии Георгий Данелия. Но… На премьере в Доме кино фильм полностью провалился. Даже друзьям режиссера плохо удавалось сохранить хорошую мину. Да что друзья, были разочарованы и актеры, снявшиеся в комедии. «Когда я впервые увидел картину, я опять-таки в ней ничего не понял, – вспоминает Юрий Яковлев, сыгравший пацака Би, – и, вообще, был страшно разочарован и в Данелии, и в себе».

Реклама

Реакция на фильм была, мягко говоря, очень неоднозначной. Зрители покидали кинотеатры во время сеанса. Те же, кто досматривал, возмущались: надо же снять такой бред?! Через пару дней около касс народу почти не было – редкое зрелище для СССР.

Критика бесновалась. Данелия пачками получал письма от разгневанных зрителей: «Куда смотрит правительство? На что тратятся народные деньги? Кто позволяет хорошим артистам сниматься в такой ерунде? Как не стыдно режиссеру морочить голову советскому народу?» Журнал «Советский экран» написал: «Фильм с диковинным названием «Кин-дза-дза!» встречен с интересом, каковой, в принципе, обеспечен каждой новой комедии Данелии, но воспринят не без некоторого недоумения. Что автор имел в виду? Цивилизация, выстроенная на экране буйной фантазией Данелии и его соавтора Резо Габриадзе, несет на себе, прежде всего, отпечаток отчаянного духовного убожества и распада».

Любопытно, что если старшее поколение картину не оценило, то молодежь от 12-ти и старше приняла фильм на ура. Лексика и ритуалы чатлан и пацаков мгновенно вошли в моду. «Уважаемый Георгий Николаевич! Мы пристально следим за вашим творчеством. Нам очень нравятся ваши картины, в особенности «Кин-дза-дза!», где вы предрекаете будущее нашей планеты. Мы слышали резкие высказывания в адрес картины, не обращайте на них никакого внимания!» И подпись: ученики 4-го класса. Письма такого плана получал режиссер от подростков. Сегодня «Кин-дза-дза!» – один из немногих российских фильмов, которым посвящены в Интернете целые фанатские сайты.

«Ты кто? – Желтые штаны! Два раза «ку»

«Об этой картине я могу рассказывать 2,5 года – столько же, сколько ее снимал», – говорит Данелия.

Началось с того, что он решил снять фантастический фильм и пригласил в соавторы Резо Габриадзе, с которым уже написал вместе два сценария: к фильмам «Не горюй» и «Мимино». «Как-то мы с Резо начали болтать, и вдруг у нас сама собой наболталась история о том, как два человека оказались на другой планете, – рассказывал режиссер. – Решили, что это отличная идея для нового фильма. Язык планеты Плюк сочинили легко, получилось нечто вроде смеси из разных языков. «Пацак» – смесь слов «пацан» и «кацап», «эцилопп» – перевернутое английское слово police, «пепелац» – от грузинского «пепел» – «бабочка».

Кому ни давали читать сценарий, никто ничего в нем не понимал: «Какие-то чатлане, пацаки, ку?!» Тем не менее в Госкино фильму дали зеленый свет. Прочитав сценарий, тогдашний председатель Госкино Камшалов, осилив лишь четверть текста и ничего не поняв, сказал Данелии: «Если бы это был не твой сценарий, я бы эту хлю выбросил!» «Хорошо, что они тогда ничего не поняли, иначе бы не дали добро. Более антисоветского, революционного по всем понятиям сценария я в жизни своей не читал!» – признавался оператор фильма Павел Лебешев.

Но если началось все легко, то дальше на всех этапах работа шла не просто трудно, а очень трудно. На «Мосфильме» в то время все силы бросили на съемки «Бориса Годунова». «Кин-дза-дза!» остался ни с чем. Декорации подбирались и делались на месте в пустыне Каракум, где проходили съемки. Выручали брошенное нефтяниками оборудование и авиационная свалка. Многие элементы были найдены буквально в день съемок. Костюмов тоже не было. Для Леонова взяли какое-то зимнее белье, прожгли ворс и покрасили в коричневый цвет. А «наряд» для Яковлева режиссер лично красил в ванне с чернилами. Доходило до того, что Данелия рылся на свалке в поисках чего-нибудь интересного для костюмов и декораций.

Дальше – больше. Пепелац, сделанный из стратегических материалов на авиазаводе Миля, по дороге в Каракумы потерялся. Его нашли только через 1,5 месяца во Владивостоке, и то при помощи КГБ. Декорацию «Корабль в песках» разнесло ураганом. Подземный пепелац кто-то сжег. В декорацию эциха (тюрьмы) в день съемки въехала машина: водитель оказался пьян. А ракета, которую сделали на авиационном заводе, при запуске взорвалась. К концу первого года Данелия уже был готов отказаться от картины.

Реклама

Но и на этом злоключения не заканчились. Из-за потерянного пепелаца, вместо запланированных съемок весной, снимали летом в самую жару. Съемки начинались в 6 утра, а к 12 часам работу приходилось приостанавливать: температура доходила до 80 – 90 градусов. К полудню все вдруг начинали ссориться. Однажды Данелия поругался с Леоновым. За 20 лет их совместной работы такого никогда не случалось. Потом киношникам объяснили, что в Каракумах с 12-ти до 2-х дня никто не работает, т. к. в это время происходят какие-то излучения, вредные для нервной системы. Пески, дикая жара и перелеты из Москвы подкосили здоровье артистов. «Кин-дза-дза!» – самая тяжелая, самая страшная моя картина», – вспоминает Юрий Яковлев. Съемочная группа шутила: «Ребята с планеты Плюк как-то узнали, что мы снимаем про них картину, и всячески нам мешают».

Когда фильм был практически снят, в СССР к власти пришел К.У. Черненко, и из-за слова «ку», которое на планете Плюк обозначало все слова и поэтому часто повторялось, чуть было не вышло неприятностей. Чтобы кино не запретили, авторы стали думать, чем можно это слово заменить. «Ка»? «Ко»? «Кы»? Пока думали, Черненко умер. Так слово «ку» осталось в фильме.


«Да, я подал это с юмором, но сейчас мне фильм смотреть уже страшно: сбывается предсказанное в нем. Под горячую руку чуть ли не целые народы уничтожаем, воздух, воду, словарный запас – сплошное «кю»… Пора спохватиться, а то и сами не заметим, как Землю в планету Плюк превратим». Г.Данелия



«Это твое заднее слово? – Заднее не бывает!»

• «У каждого человека есть своя фантазия. Вот «Кин-дза-дза!» – фантазия Данелии. Данный фильм помогает встряхнуться и порассуждать над привычными и обыденными для нас вещами».

• «Не сказал бы, что фильм скучный, он, скорее, грустный. Когда смотрел его в первый раз, впечатление было непередаваемое! Другая цивилизация! Позже стал понимать, что фильм про землю, c ее войнами, грязной политикой и повторением одних и тех же исторических ошибок».

• «Это один из самых ярких и потрясающих фильмов советского кино. Пересматриваю его практически каждый год и всегда нахожу что-то новое и интересное».

• «Актеров уровня Леонова или Яковлева не понимал, почему снимались в таком маразме. Разве что исключительно из-за перестроечного безрыбья можно изобразить дебила с колокольчиком в носу и все, что попросят».

• «Странно. Фильм никакой: и как комедия никакой, как фантастика – тем более. Тем не менее он никого не оставляет равнодушным. Правильно кто-то заметил, этот фильм или только ругают, или только хвалят».

• «Идея фильма – моральный упадок цивилизации – становится понятна минуте на 15 – 20-й. Удивляюсь восторгам из серии «о, какие пророчества, ах, как глубоко копнул!» Все эти мысли совсем не новые, почитайте, если не лень, зарубежную фантастику 70-х. А все эти бесконечные вариации на тему «ку» с приседаниями, во-первых, не смешат, а во-вторых, очень быстро начинают надоедать».

• «Мне только одно жалко: сейчас таких фильмов уже не снимут. Нет таких режиссеров уже! А в этом фильме каждый момент проникнут смыслом. Да и душу он успокаивает получше любого другого средства!»

При подготовке использованы материалы сайта «Русское кино», NEWSru.com, podrobnosti.ua, kp.ru и других открытых источников.

Оцените статью

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро

Подпишитесь на наши новости в Google, добавьте в избранное в Yandex Новости

Eсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.