• 6 °C
    Погода в Бресте

    6 °C

  • 2.552
    Курс валюты в Бресте
    USD2.552
    EURO2.7734
    100 RUB3.3821

Когда и волк – товарищ

46 11.06.2009 15:04

Мультфильм «Жил-был пес» любят очень многие, хотя и не все помнят его название. Но зато, когда слышат знаменитое волчье «Щас спою...», начинают дружно охать и ахать: «Да, да, классный мультик!»

 

«Так я ведь… Работа такая…»

Мультфильм «Жил-был пес» появился на экранах в 1982 году. Десятиминутная зарисовка, снятая на «Союзмультфильме», мгновенно стала любимой в народе как у детей, так и у взрослых.

Реклама

Режиссер «Пса» Эдуард Назаров говорит, что идея мультика родилась спонтанно, с фразы «Щас спою!», взятой из украинской народной сказки «Сирко». «Не хотелось мне снимать кино про пионеров, про дружбу народов, про космос, не желал я и империалистов крушить, поэтому взялся за сказку, знакомую с детства», – признался Назаров в одном из интервью.

Планировалось, что сценарий напишет профессиональный автор. В те времена неизвестным режиссерам не разрешалось писать самим. Как говорится, кесарю – кесарево… Но написанное профессионалом Назарову не понравилось, и от тоски он стал писать сам. Чтобы снять мультик, режиссер не раз ездил в Украину: в музеях изучал историю, в деревнях зарисовывал хаты, национальные костюмы, посуду, орудия труда, телеги, ручники, печи. Делал зарисовки, чтобы правильно изобразить украинский быт. А украинские народные песни для фильма ему безвозмездно подобрали в киевском Институте этнографии и фольклора. Таким образом, в мультфильме «Жил-был пес» Эдуард Назаров выступил как художник, режиссер и сценарист. Профессионалы от мультипликации потом отметили, что, если бы сценарий «Пса» написал не Назаров, фильм получился бы менее выразительным. А может, не получился бы вовсе.

Приемная комиссия приняла сценарий хорошо, но предложила сделать его немного короче. Мало того, «Жил-был пес» стал единственной работой Назарова, которая прошла на экраны гладко. А вот за другие свои творения, по словам режиссера, он «по голове получал». Например, его первый мультфильм «Бегемотик», рассчитанный на самую маленькую аудиторию, обвинили в пропаганде индивидуализма, в то время как страна все делала коллективно. На самом деле бегемот просто искал себе друга. Сценарий пришлось переделывать. В «Псе» антисоветчины не усмотрели. Во времена СССР в тогда еще «несамостийной» Украине его признали лучшим украинским мультфильмом. На «Союзмультфильме» долго потом шутили: лучший украинский мультик поставил москаль Назаров.

Реклама

– 200-килограммовый бронзовый памятник Волку установили в Томске в 2005 г. и назвали его «Памятник счастью». Скульптура выражает полное счастье сытого и пьяного волка из мультфильма «Жил-был пес». Если положить ладонь ему на брюхо, где находится кнопка, то он скажет голосом Джигарханяна «Щас спою!»

– Второй памятник Волку открыли в Ангарске в 2007 г. Двухтонная стальная скульптура также изображает объевшегося волка, разговаривает и даже поет, если погладить ее по толстому брюху.


«Ты заходи, если что!»

Простая история в исполнении режиссера Эдуарда Назарова стала маленьким шедевром не без помощи актеров: Пса Георгия Буркова и Волка Армена Джигарханяна. Они сыграли роскошно. Именно сыграли, а не просто озвучили.

История актерам понравилась, сыграть ее им не составило особого труда. Режиссер лишь объяснил характер фильма: нельзя кривляться и выдавливать лишний смех из зрителя. Мол, это не фарс, не карикатура, а нормальная жизненная история.

Для Армена Джигарханяна «Жил-был пес» стал первым опытом в мультипликации. Момент знакомства со знаменитым актером Назаров запомнил навсегда: «Когда я увидел сутулого Армена Борисовича – ну, вылитый Горбатый из сериала «Место встречи изменить нельзя» – и посмотрел на точно такого же нарисованного мною волка, то подумал, что Джигарханян обидится и убьет меня. А он глянул и говорит: «А что, ничего! Хороший волк!»

Реклама

Однако поначалу это был не тот волк, каким мы его знаем. При озвучивании роли оказалось, что нарисованный персонаж не подходил к голосу Джигарханяна. Волка перерисовали. Знаменитая волчья фраза «Щас спою!» настолько вошла в жизнь актера, что теперь он всегда произносит ее на просьбу сказать что-нибудь в микрофон перед эфиром. К слову, сначала роль Волка предлагали озвучить Михаилу Ульянову.

Сам Назаров тоже немало потрудился над озвучкой мультфильма: приходилось то за кошку кричать, то за собаку лаять, то текст от автора читать. Делал он это не только потому что больше ни у кого не получалось. Назаров всегда озвучивал свои картины сам. Иногда от безысходности, иногда от нехватки денег, иногда в целях экономии. Кстати, в «Псе» все шумы и крики сделаны самой съемочной группой. Бабьи причитания (когда волк ворует ребенка) исполнила жена Назарова – Татьяна.


Эдуард Назаров вошел в историю мультипликации и как автор мультфильмов «Путешествие муравья», «Мартынко», «Про Сидорова Вову». Еще он известен как папа «Винни Пуха». Он нарисовал всех советских героев этой знаменитой сказки.


«Щас спою!»

Gloria Wolfram «Шедевр советской мультипликации! Волк, горланящий хохлятскую народную под столом с окороком в зубах, – такого вы у дядюшки Диснея никогда не увидите…»

Доминика «Замечательный мультик! Веселый и даже немного поучительный: отвечай добром на добро, помоги ближнему, когда он в беде, цени дружбу, не опускай руки – выход всегда есть и т. п.»

Grahh «Этот мультфильм как детская фотография. Ее можно рассматривать в разном возрасте, но каждый раз новое выражение лица, другие глаза. С возрастом становится понятно, что в эту картину закладывался куда более глубокий смысл. Думаю, речь тут о мужской дружбе, иррациональной, но крепкой.

Serenada «Вспоминаются вечера-посиделки, песни, украинская сытость и гостеприимность. Фильм не только для детей, но и для взрослых: он мудрый. Недаром его по цитатам разобрали. Преданный пес, жестокосердные люди, душевный волк и дружба бывших врагов. Ах, если бы политики смотрели такие мультфильмы».

Катерина «Если ваш ребенок не дружит с волшебным словом «спасибо», жадничает и не помогает ни по дому, ни друзьям в трудную минуту, покажите ему «Жил-был пес» – мультфильм о благодарности и бескорыстной помощи. Мультфильм, который заменит десяток учебников по этике и все хрестоматии в начальной школе. Эх, зря нет специальных занятий. Например, час воспитания советскими мультфильмами…»

Azazel «Мультфильмы, такие как «Жил-был пес», дарят нам минуты человеческой теплоты и радости, надежды и веры, капельку детской беззаботности и бесценные крупицы мудрости – словом, то простое, чего не хватает нашим запутанным жизням и черствеющим сердцам».

Natali «Характеры старого пса и старого волка, их дружба и взаимовыручка воспринимаются нами глубже. В жизни так же! Мы часто забываем проявленную к нам доброту и не ценим того, кто рядом. Но все же, когда ночью, одинокий и старый, ты будешь стоять на поляне в лесу и лунный свет, падая на твои волосы, осветит веревку у тебя в руках и сук, на который ты смотришь, то, вполне возможно, что кто-то, кроме ночного светила, разделит твое одиночество. Этот кто-то скажет тебе: «Бог в помощь», – и понимающе отнесется к твоему обуреваемому голодом животу. Он поможет тебе, ничего не ожидая взамен».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.