Буратино нашли на катке, а Мальвину - в поезде

№26 (393) 25 июня - 1 июля 2010    Автор: Подготовила Марта ЛАХОВЕЦ

Диму Иосифова режиссер нашел случайно - в школе фигурного катания.

Диму Иосифова режиссер нашел случайно - в школе фигурного катания.

После выхода этого детского фильма на экраны режиссеру пришло огромное количество писем от взрослых. Писали бригады, трудовые коллективы. О том, что теперь они будут жить и работать еще лучше, потому что в стране есть такое кино. В рубрике «Старое кино» - фильм-сказка «Приключения Буратино».

Вместо фильма мог быть мультфильм

1975 год. На экраны советской страны вышел легендарный фильм «Приключения Буратино». «Ужас! Как это может быть - кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком… Безобразная картина! Ее нельзя показывать детям!» - возмущалась приемная комиссия «Беларусьфильма», но дала добро. Был конец года, нужно было выполнять план. Иначе лишение премий. К тому же для киностудии «Беларусьфильм» это был первый фильм, снятый для детей. До этого на ней снимали в основном военные фильмы.

Фильма «Приключения Буратино», снятого по одноименной сказке Алексея Толстого, могло бы и не быть, если бы режиссер Леонид Нечаев в жизни довольствовался тем, что имел: снимал документальные фильмы-портреты об известных певцах и классических исполнителях. Но он хотел большего и буквально потребовал у начальства допустить его к производству художественного фильма. К пожеланию молодого режиссера прислушались, предложив снять 5-серийный мультфильм о Буратино. Однако Нечаев согласился не сразу, потому что никогда до этого не работал с анимацией, даже думал отказаться. А потом… вырвал из мультсценария страницы с 1 и 2 сериями и переработал их под 2-серийный музыкальный фильм «Приключения Буратино». На студии проект приняли сразу, но рекомендовали сократить «моменты, связанные с проявлением некоторых черт характера взрослых», и убрать «моменты проявления излишней жестокости у положительных героев». Кстати, конечная версия телесказки сильно отличается от первоначальной задумки. В первой версии Буратино был слишком дерзок, шкодлив и щеголял вульгарными словами. Джузеппе же автор представлял зрителям как отъявленного пьяницу.

Говорят, когда Этуш готовился к роли Карабаса Барабаса, то выгнал из Щукинского училища нескольких своих лучших учеников.

Нечаеву было 33 года, он с жадностью бросился в работу, шел напролом, стараясь сгрести в кучу все лучшее, что только существовало в границах Советского Союза: актеров, одаренных детей, лучших композиторов, поэтов.

Съемки 135-минутной сказки проходили в течение полутора лет. Большая часть фильма снималась в Крыму. После выхода на экраны фильм «Приключения Буратино» имел оглушительный успех, а начинающему режиссеру предложили самостоятельно выбрать тему следующего фильма. Нечаев считает, что секрет популярности сказки про Буратино в ее абсолютной простоте, в незатейливом сюжете. Буратино примитивный. Ему везет. Он выскакивает из всяческих передряг, разных положений. В народе любят таких героев.

В 1993 г. за фильм «Приключения Буратино» (а заодно и за другие, полюбившиеся зрителям картины, в том числе «Про Красную Шапочку» и «Рыжий, честный, влюбленный») Леонид Нечаев был награжден Государственной премией РФ. За 35 лет, наверное, только «Ирония судьбы» демонстрировалась по телевизору чаще, чем эта детская сказка.

Внуку Алексея Толстого Ивану Толстому версия Нечаева не нравится. Главная его претензия - к образу Буратино. Он считает, что Буратино в фильме - это пай-мальчик, который играет шалуна. А Буратино должен быть отвязанный и неугомонный.

Почти все детские роли исполнили минчане

Когда на «Беларусьфильме» объявили пробы, то перед зданием киностудии собралось несколько тысяч первоклашек и дошколят Минска и окрестностей. Все хотели попасть в кино. Но подходящего Буратино среди большого количества претендентов не было. Пришлось начать съемки без главного героя. 

Диму Иосифова режиссер нашел случайно - в школе фигурного катания. На вопрос «Хочешь ли ты сниматься в кино?» ребенок честно ответил: «Нет!» Но родители настояли. Ради роли Диме пришлось пожертвовать своими бровями. Для съемок их сбрили и приклеили фетровые. Кличка Буратино приклеилась к Иосифову навсегда.

К слову, Буратино мог бы сыграть другой мальчик - Владимир Станкевич, позже известный как Денис Кораблев из картины «По секрету всему свету». Он был основным кандидатом, но за неделю до съемок его кандидатуру сняли с роли. Режиссер нашел Иосифова.

Мальвину Таню Проценко тоже нашли случайно - в поезде Москва - Минск. Кстати, Таня была единственной москвичкой в группе детей. Все остальные детские роли исполняли юные минчане. К тому же Мальвина оказалась самой юной актрисой фильма. И если Дима пожертвовал бровями, то девочке в раннем детстве пришлось вставлять фарфоровые зубные протезы. Как раз перед съемками у нее выпал передний молочный зуб.

По ходу фильма у Буратино постоянно меняется длина бровей: то они совсем крошечные, то «вырастают» в размерах в 2 - 3 раза.

Для детей это была не работа, а настоящая сказка, за которую они к тому же получали деньги. Зарплата Буратино составляла 100 рублей в месяц. Все заработанное он отдавал родителям, а Мальвина накопила себе на пианино. В память о сказке у ребят остались и другие ценные вещи. До сих пор у Мальвины хранятся маленькие туфельки, сшитые на заказ, платье из атласа и кружев, в котором она сыграла роль девочки с голубыми волосами, и несколько пачек писем от поклонников. Дима получил на память башмачки главного героя.

В сцене на поляне Мальвины Дима Иосифов забыл переобуться в деревянные сабо и попал в кадр в обычных советских ботинках.

Никто из сыгравших в фильме детей карьеру в кино не сделал. «Пьеро» стал врачом-педиатром и уехал в Израиль. «Пудель Артемон» эмигрировал в Канаду, стал бизнесменом. «Арлекин» закончил высшую школу КГБ. Где он сейчас, не знают даже его родители. «Мальвина» в кино больше не появлялась. Врачи запретили ей сниматься. Хотя предложения поступали. Ей предлагали и роль Красной Шапочки (написанную специально для нее), и Железной Кнопки из «Чучела». Татьяна окончила отделение поэзии столичного литературного института и киноведческий факультет во ВГИКе. Выпускает поэтические сборники, работает в журнале.

Буратино сыграл в кино еще немало, в том числе Волчонка в фильме «Про Красную Шапочку». Позже получил режиссерское образование в минском институте искусств и окончил актерский факультет ВГИКа. Работает на телевидении, снимает документальные фильмы, рекламные ролики. Участвует в разработке различных проектов, например, таких как «Последний герой».

Окуджава для фильма написал не только слова, но и музыку

Фильм-сказку «Приключения Буратино» можно смело назвать качественным мюзиклом. В фильме прозвучало 13 песен. А вообще по первоначальной задумке должно было прозвучать 19. Огромная часть успеха картины принадлежит Алексею Рыбникову, в то время малоизвестному композитору. Несмотря на сомнения руководства, Нечаев настоял на его кандидатуре. И Рыбников не подвел. Не заключая договора с киностудией, на свой страх и риск Рыбников написал музыку. Комиссия, прослушав песни, пришла в восторг. Авторами слов песен стали не кто-нибудь, а Булат Окуджава и Юрий Энтин.

Песни Булата Окуджавы были для фильма счастливой случайностью. Леонид Нечаев хотел работать с Юлием Кимом. Но он тогда был запрещен на телевидении. Кстати, Окуджава написал не только слова песен, но и музыку. Но режиссер отказался от его мелодий в пользу Рыбникова, оставив только слова. Кроме того, многие из песен были настолько серьезно философски запутаны, что от некоторых тоже пришлось отказаться. Поэтому половину написал Юрий Энтин.

Сразу после первого показа зрители завалили телевидение просьбами передать в эфире ту или иную песню из детского фильма «Приключения Буратино». «Буратино» зазвучал из всех радиоприемников и магнитофонов Советского Союза.

При подготовке использованы материалы сайтов газет «Республика», «КП», www.medsearch.comphost.info, www.ruvideo.com, www.copypast.ru и других открытых источников.

Другие статьи рубрики "Культура"

Стартовали мероприятия ко Дню города

Куда пойти в Брест в выходные 26 - 27 июля

Открылась выставка «Брест на страницах семейных альбомов. Городские перекрестки»

Выйти за рамки городского пространства предлагают на ПРЫЗБА-фесте

Как Брест отметит День города?

Куда пойти в Бресте и не только в выходные 19 - 20 июля

«Музей войны - территория Мира»: о сражениях, плене и воле к жизни

Спектакль «Кыся» в Бресте: немного смерти, немного любви

Куда пойти в Бресте в выходные 12 - 13 июля

Музыкальный фестиваль «Каменецкий драйв» название оправдал

criminals

Курсы валют

Курсы валют Нац.Банка РБ / Смотреть еще

Курсы валют  28.07.14  29.07.14
EURЕвро13 870,0013 830,00
USDДоллар США10 300,0010 300,00
RUBРоссийский рубль294,00291,50